意識他界大熊猫の世界

意識他界大熊猫による意識他界ブログ

Mi Band 5 を日本語で利用する方法

みなさま明けましておめでとうございます!

今年こそは筆無精からの脱却を目指したい所存ですので、またお付き合いいただけますと幸いです。

先ほどMastodonの方でも書いたのですが、流れてしまうとサルベージが困難なのでこっちにも書いておきます

で、中華人民共和国Xiaomi社のスマートバンドである Mi スマートバンド5 (Mi Band 5)のお話です。

今まで Apple Watch 3 を使っていたのですが、先日充電が不安定でいろいろ不自由になってしまったこともあり急遽 Mi Band 5 を購入したわけで・・・前モデルの Mi Band 4 も持っていますが5000円程度で購入できる非常に安価なスマートバンドなので、新しいのを買ってしまったというね()

スマホからの通知などを受け取ることもでき、自分に必要な機能は全て Mi Band 5 でサポートされていて非常にコスパがいい端末だと思うのですが、日本語で使うには若干のハードルがあり正直素人にはオススメしにくいというのも事実です。

なので少しでもそのハードルが下がるよう、Mi Band 5 で日本語を使えるようにするための手順を以下に書いておきます。

 

超重要な大前提 - Mi Band 5 は必ず日本語版を購入のこと!

日本国内で入手可能な Mi Band 5 は「グローバル版」と「日本語版」の2種類があります。このあと説明する手順で日本語化が可能なのは「日本語版」のみです。グローバル版ではどうやっても日本語を表示させることはできないそうですので、購入時には十分ご注意ください。なお私は↓から購入しました。

 

 

 ① スマホ(iPhone/Android)で専用アプリ「Mi Fit」をインストールする

 iPhoneの場合 App Store から「mi fit」で検索すると出てきますが、非常に紛らわしい偽アプリも表示されるので注意!

f:id:kemonox:20210101005719p:plain

 なお、Mi Fit アプリの提供元である「Huami Inc.」は Xiaomi 社のパートナー企業ですのでご安心を

② Mi Band 5 の電源を入れると言語選択画面が出てくるので、とりあえずここは English にでもしておきます(この時点ではまだ日本語は選択できません)

③ Mi Fit アプリを起動(スマホアプリの方は最初から日本語で使えます)し、Mi Band 5 とペアリングします(詳細は割愛しますが、迷うところはないかと)

④ Mi Fit アプリの「プロフィール」→「マイデバイス」から先ほどペアリングした Mi Band 5 をタップします

f:id:kemonox:20210101010810p:plain

⑤ 下の方にある「アップデートを確認」をタップすると新しいファームウェアをダウンロードし、Mi Band 5 へのインストールが行われます。

 ※ 30分程度かかることがあるので気長に待ちましょう

 ※ Mi Band 5 の本体バッテリーが 10% 以上充電されていないとアップデートできませんのであらかじめ充電しておきましょう

⑥ いったん Mi Fit アプリを終了して再度起動し直し、④と同様の手順でデバイス設定画面を開きます

⑦ 真ん中辺りにある「言語」をタップすると出てくる「日本語」を選択します

 ※ ここまでの手順でファームウェアが 1.0.2.46 以上になっていれば選択肢に「日本語」が出てくるはず・・・

 

これでMi Band5本体でも日本語表示ができるようになります